-
1 Steigzeit
время набора высоты (самолётом)время поднятия на поверхность (водолаза) -
2 Ansetzzeit des Scherbens
время набора керамической массыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ansetzzeit des Scherbens
-
3 Standzeit des Schlickers
время набора шликера (в гипсовой форме)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Standzeit des Schlickers
-
4 Steigzeit
сущ.1) авиа. время выхода на заданный эшелон2) авт. продолжительность подъёма3) радио. время нарастания4) пищ. продолжительность первой стадии стерилизации в автоклаве, продолжительность прогрева автоклава, продукта, тары и сеток до температуры стерилизации5) аэродин. время набора высоты, время подъёма6) ВМФ. время поднятия на поверхность (водолаза), время набора высоты (самолётом) -
5 Standzeit
сущ.2) авиа. стендовое время, время наземной эксплуатации (ЛА)3) воен. срок безупречной работы (агрегата, механизма и т.п.)4) тех. период выдерживания, стадия выдерживания, жизнеспособность (клея), стойкость (режущего инструмента), продолжительность службы (сооружения), стойкость (инструмента)5) стр. ресурс стойкости инструмента, стойкость инструмента, эксплуатационная долговечность, простой (оборудования)6) ж.д. время простоя (напр. вагона)7) экон. сталийное время, срок службы (напр. шахтного ствола)8) авт. время простоя, время стоянки, ресурс9) горн. срок службы (напр., рудника)10) дор. продолжительность работоспособности11) пищ. лёжкость, устойчивость, продолжительность выдерживания, срок эксплуатации12) сил. время набора (шликера в гипсовой форме), долговечность13) АЭС. простой (напр. машины), период выдерживания (напр. отработавшего топлива), стадия выдерживания (напр. отработавшего топлива), срок службы (сооружения)14) свар. стойкость режущего инструмента15) внеш.торг. стояночное время, продолжительность простоя (вагона)16) дер. простой (машины, вагона)17) гидравл. срок службы (уплотнения) -
6 Anstiegzeit
сущ.1) авиа. время подъёма высоты2) радио. время установления3) электр. время нарастания4) аэродин. время набора высоты, время подъёма -
7 Anzugszeit
сущ.2) электр. время притяжения3) сил. время набора (шликера в форме)4) л.к. время высыхания от пыли -
8 Ansaugzeit
сущ.сил. время всасывания, время набора -
9 Aufstiegsdauer
сущ.авиа. время набора высоты, время подъёма высоты, продолжительность вывода на орбиту (с момента старта) -
10 Aufstiegszeit
сущ.авиа. время набора высоты, время подъёма, продолжительность вывода на орбиту (с момента старта) -
11 Aufstiegzeit
сущ.воен. время набора высоты, время подъёма -
12 Steigflugzeit
-
13 Steigverzug
сущ.аэродин. время набора высоты, время подъёма -
14 Steigzeit
fвремя набора высоты, время подъёма -
15 Anstiegzeit
авиа. время набора высоты авиа. время подъёма -
16 Steigflugzeit
авиа. время набора высоты авиа. время подъёма на высоту -
17 Steigverzug
авиа. время набора высоты авиа. время подъёма -
18 Steigzeit
авиа. время набора высоты авиа. время подъёма -
19 Ansaugzeit
(f)время всасываниявремя набораDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ansaugzeit
-
20 Ansetzzeit des Scherbens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ansetzzeit des Scherbens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время набора — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN selection time … Справочник технического переводчика
время задержки после набора — посленаборное время — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы посленаборное время EN post selection time … Справочник технического переводчика
время задержки до набора номера — передача с перекрытием — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы передача с перекрытием EN pre selection delay (overlap sending) … Справочник технического переводчика
время задержки после набора номера — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN post selection delay … Справочник технического переводчика
время ожидания после набора номера — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN post dialing delay … Справочник технического переводчика
Время (UNIX) — Эта статья о формате кодирования времени; об утилите см.: time (Unix). UNIX время или POSIX время (англ. Unix time) способ кодирования времени, принятый в POSIX совместимых операционных системах. Моментом начала отсчёта считается полночь (по… … Википедия
Время (ЮНИКС) — Эта статья о формате кодирования времени; об утилите см.: time (Unix). UNIX время или POSIX время (англ. Unix time) способ кодирования времени, принятый в POSIX совместимых операционных системах. Моментом начала отсчёта считается полночь (по… … Википедия
Время (Юникс) — Эта статья о формате кодирования времени; об утилите см.: time (Unix). UNIX время или POSIX время (англ. Unix time) способ кодирования времени, принятый в POSIX совместимых операционных системах. Моментом начала отсчёта считается полночь (по… … Википедия
Время POSIX — Эта статья о формате кодирования времени; об утилите см.: time (Unix). UNIX время или POSIX время (англ. Unix time) способ кодирования времени, принятый в POSIX совместимых операционных системах. Моментом начала отсчёта считается полночь (по… … Википедия
Время UNIX — Эта статья о формате кодирования времени; об утилите см.: time (Unix). UNIX время или POSIX время (англ. Unix time) способ кодирования времени, принятый в POSIX совместимых операционных системах. Моментом начала отсчёта считается полночь (по… … Википедия
Формат полосы набора — размеры текстовой полосы набора. Обозначается двумя цифрами: первая длина полной строки в полосе, вторая высота полосы в издании. Выражается в единицах типографской системы мер. В последнее время используют и метрическую систему … Реклама и полиграфия